Change language?

HORUS Tica, Ltda.

Diese Seite auf Deutsch Esta página en español




Home Services and Prices Terms and
Portfolio &
Contact Us  

About us

HORUS Tica was founded in 1990 in San José, Costa Rica (commercial register no. 3-102-110397-23), as a local agency for professional translations. To serve the growing needs of the Costa Rican companies for web presence in the late 90s, we incorporated some highly skilled freelance web designers and programmers into our team and, in 2003, we formed a permanent strategic alliance with the group WebDesarrollo.Com .

Thanks to the expertise of our small but highly dedicated and experienced workforce we're now able to deliver first class turnkey solutions for all kinds of multilingual web sites to our international customers, including web hosting and database development (click here to learn more about our site development service).

Our business concept is as simple as it is efficient. As a service company we know that our customers expect us to satisfy especially three basic requirements:

  • reliability, delivering steady and high quality
  • reliability, meeting the agreed deadlines
  • being competitive regards prices to guarantee our customers a high ROI

We meet all theses expectations and more, by carefully choosing our staff, through an extremely strict quality control and due to the particular conditions of our location.

Costa Rica is traditionally known for its high level in education and its multicultural population. That's why it's an ideal spot for the recruitment of well-skilled translators. And, due to the comparatively low cost of living in Costa Rica, the fees are substantially lower than in any Western European or North American country, giving us thus the opportunity to offer our clients a top quality product at a low level price.

The same is valid for our web site development branch. During the last decades, Costa Rica has attracted a great number of High-Tech IT companies, as for example Intel and a series of important Internet marketing enterprises. As a consequence also many local software producers have hit the market and reached high competence on international level. All these companies have greatly contributed to the development of a cutting-edge IT workforce in Costa Rica, taking advantage not only of the high national level of education but also of the relatively low level of salaries.

The core of our team consists of only two full-time professional translators and an IT specialist, while our pool of top level free lance translators and web developers is practically unlimited. This gives us the flexibility and efficiency our customers need.

Our company is BIG ENOUGH to cope with any of your requirements for translations or web development and SMALL ENOUGH to guarantee you a very personal and customized service.

Don't hesitate to contact us and convince yourself of our great service!


Manfred Woitke, M. A.

International Official
Translator and Interpreter

General Manager

View Manfred Woitke, M.A.'s profile at LinkedIn

Manfred Woitke

go top go top ...


All rights reserved by HORUS Tica, Ltda..